Peter Addresses the Crowd
Acts 2:33
In 9 translations
- BSB
- Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
- KJV
- Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
- WEB
- Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you now see and hear.
- ASV
- Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.
- LSV
- then having been exalted at the right hand of God—also having received the promise of the Holy Spirit from the Father—He poured forth this which you now see and hear;
- YLT
- at the right hand then of God having been exalted — also the promise of the Holy Spirit having received from the Father — he was shedding forth this, which now ye see and hear;
- DBY
- Having therefore been exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which ye behold and hear.Elohim
- DRC
- Being exalted therefore by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear.
- GNV
- Since then that he by the right hande of God hath bene exalted, and hath receiued of his Father the promise of the holy Ghost, hee hath shed foorth this which yee nowe see and heare.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text, Greek reading followed by the King James Version include τοῦ (“of the”); Textus Receptus do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus include τοῦ (“the”); Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place πνεύματος elsewhere in this verse.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include νὺν (“now”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA27, Westcott–Hort include καὶ (“both”); NA28, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πνεύματος τοῦ ἁγίου. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πνεύματος τοῦ ἁγίου; Robinson–Pierpont read ἁγίου πνεύματος.
- SBLGNT: ὃ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὃ; Robinson–Pierpont add νὺν.
- SBLGNT: ὑμεῖς. Tregelles, the Greek text behind the NIV, Robinson–Pierpont read ὑμεῖς; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition add καὶ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε.
- RP2018
- Τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθείς, τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, ἐξέχεεν τοῦτο ὃ νῦν ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε.
- TR-Boyd
- Τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ Θεοῦ ὑψωθείς, τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, ἐξέχεε τοῦτο ὃ νῦν ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε.
- SCR1894
- τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του αγιου πνευματος λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο νυν υμεις βλεπετε και ακουετε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 1:4And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.
- Acts 5:31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
- Acts 2:17‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
- John 16:7–15But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you. And when He comes, He will convict the world in regard to…
- John 14:26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
- 1 Peter 3:22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
- Matthew 28:18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- Galatians 3:14He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
- John 14:16And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
- Mark 16:19After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
- Acts 10:45All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
- Hebrews 10:12But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
- Ephesians 1:20–23which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the…
- Philippians 2:9–11Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus…
- Psalms 89:24My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted.
- Hebrews 1:2–4But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe. The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature,…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).