Joel 2:29

In 11 translations

BSB

Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.

KJV

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

WEB

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

ASV

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

LSV

And also on the menservants and on the maidservants, || In those days I pour out My Spirit.

YLT

And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.

DBY

Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

DRC

Moreover upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.

GNV

And also vpon the seruants, and vpon the maydes in those dayes wil I powre my Spirit.

JPS3:2

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out My spirit.

LXXE3:2

And on my servants and on my handmaids in those days will I pour out of my Spirit.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC3:2

וְגַ֥ם עַל־הָֽעֲבָדִ֖ים וְעַל־הַשְּׁפָח֑וֹת בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפּ֖וֹךְ אֶת־רוּחִֽי׃KJV:Joel.2.29

LXX-Br3:2

Καὶ ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 12:13For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
• Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
• Colossians 3:11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).