Acts 11:15

In 9 translations

BSB

As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.

KJV

And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

WEB

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

ASV

And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

LSV

And in my beginning to speak, the Holy Spirit fell on them, even as also on us in the beginning,

YLT

'And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,

DBY

And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.

DRC

And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.

GNV

And as I began to speake, the holy Ghost fell on them, euen as vpon vs at the beginning.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπʼ αὐτοὺς ὥσπερ καὶ ἐφʼ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ.

RP2018

Ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν, ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ’ αὐτούς, ὥσπερ καὶ ἐφ’ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ.

TR-Boyd

Ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν, ἐπέπεσε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾿ αὐτούς, ὥσπερ καὶ ἐφ᾿ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ.

SCR1894

εν δε τω αρξασθαι με λαλειν επεπεσεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ωσπερ και εφ ημας εν αρχη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 19:6And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
• Acts 10:34–46Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism, but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. He has sent this message to the people of Israel,…
• Acts 2:2–12Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them. And they were all…
• Acts 4:31After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).