Job 6:10

In 11 translations

BSB

It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.

KJV

Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

WEB

Let it still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.

ASV

And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.

LSV

And yet it is my comfort || (And I exult in pain—He does not spare), || That I have not hidden || The sayings of the Holy One.

YLT

And yet it is my comfort, (And I exult in pain — He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One.

DBY

Then should I yet have comfort; and in the pain which spareth not I would rejoice that I have not denied the words of the Holy One.

DRC

And that this may be my comfort, that afflicting me with sorrow, he spare not, nor I contradict the words of the Holy One.

GNV

Then should I yet haue comfort, (though I burne with sorowe, let him not spare) because I haue not denyed the wordes of the Holy one.

JPS

Then should I yet have comfort; yea, I would exult in pain, though He spare not; for I have not denied the words of the Holy One.

LXXE

Let the grave be my city, upon the walls of which I have leaped: I will not shrink from it; for I have not denied the holy words of my God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּ֥תְהִי ע֨וֹד ׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמ֑וֹל כִּי־לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֽוֹשׁ׃

LXX-Br

Εἴη δέ μου πόλις τάφος, ἐφʼ ἧς ἐπὶ τειχέων ἡλλόμην, ἐπʼ αὐτῆς οὐ φείσομαι· οὐ γὰρ ἐψευσάμην ῥήματα ἅγια Θεοῦ μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 23:12I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
• Leviticus 19:2“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
• Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
• Psalms 40:9–10I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know. I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not…
• Psalms 71:17–18O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds. Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who…
• Isaiah 30:11–12Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!” Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit,
• Revelation 4:8And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
• 1 Samuel 2:2There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
• Job 9:4God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?
• Acts 20:20I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
• Romans 8:32He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
• 2 Peter 2:4–5For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment; if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its…
• Acts 20:27For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
• Psalms 119:13With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.
• Hosea 11:9I will not execute the full fury of My anger; I will not turn back to destroy Ephraim. For I am God and not man— the Holy One among you— and I will not come in wrath.
• Job 21:33The clods of the valley are sweet to him; everyone follows behind him, and those before him are without number.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).