Paul’s Farewell to the Ephesians
Acts 20:27
In 9 translations
- BSB
- For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
- KJV
- For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
- WEB
- for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.
- ASV
- For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.
- LSV
- for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.
- YLT
- for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.
- DBY
- for I have not shrunk from announcing to you all the counsel of God.Elohim
- DRC
- For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.
- GNV
- For I haue kept nothing backe, but haue shewed you all the counsell of God.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ὑμῖν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πᾶσαν … θεοῦ ὑμῖν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πᾶσαν … θεοῦ ὑμῖν; Robinson–Pierpont read ὑμῖν πᾶσαν … θεοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ὑμῖν.
- RP2018
- Οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- ου γαρ υπεστειλαμην του μη αναγγειλαι υμιν πασαν την βουλην του θεου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 20:20I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
- 1 Thessalonians 2:4Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
- 2 Corinthians 4:2Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in…
- Jeremiah 23:22But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.”
- Galatians 4:16Have I now become your enemy by telling you the truth?
- Galatians 1:7–10which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let…
- Ephesians 1:11In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
- Acts 20:35In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
- Luke 7:30But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.
- Acts 2:23He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
- 1 Corinthians 11:23For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
- Psalms 32:11Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
- John 15:15No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
- Acts 26:22–23But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen: that the Christ would suffer, and as the first to…
- Isaiah 46:10–11I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’ I summon a bird of prey from the east, a man for My…
- Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).