Job 16:13

In 11 translations

BSB

His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.

KJV

His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

WEB

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

ASV

His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

LSV

His archers go around against me. He split my reins, and does not spare, || He pours out my gall to the earth.

YLT

Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.

DBY

His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

DRC16:14

He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth.

GNV

His archers compasse mee rounde about: he cutteth my reines, and doth not spare, and powreth my gall vpon the ground.

JPS

His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

LXXE

They surrounded me with spears, aiming at my reins: without sparing me they poured out my gall upon the ground.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י ׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיוֹתַי וְלֹ֣א יַחְמ֑וֹל יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃

LXX-Br

Ἐκύκλωσάν με λόγχαις βάλλοντες εἰς νεφρούς μου, οὐ φειδόμενοι ἐξέχεαν εἰς τὴν γῆν τὴν χολήν μου·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 20:25It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.
• Job 6:4For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
• Lamentations 2:11My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
• Genesis 49:23The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
• Job 6:10It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
• Psalms 7:12–13If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow. He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.
• Romans 8:32He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
• Lamentations 3:13He pierced my kidneys with His arrows.
• Job 19:27I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
• Deuteronomy 29:20The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
• Ezekiel 5:11Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will…
• 2 Peter 2:5if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).