The Prophet’s Afflictions
Lamentations 3:13
In 11 translations
- BSB
- He pierced my kidneys with His arrows.
- KJV
- He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.arrows: Heb. sons
- WEB
- He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
- ASV
- He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
- LSV
- He has caused to enter into my reins || The sons of His quiver.
- YLT
- He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.
- DBY
- He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
- DRC
- He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver.
- GNV
- Hee caused the arrowes of his quiuer to enter into my reines.
- JPS
- He hath caused the arrows of His quiver to enter into my reins.
- LXXE
- He has caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הֵבִיא֙ בְּכִלְיוֹתָ֔י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֽוֹ׃
- LXX-Br
- Εἰσήγαγεν ἐν τοῖς νεφροῖς μου ἰοὺς φαρέτρας αὐτοῦ.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 6:4For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
- Job 41:28No arrow can make him flee; slingstones become like chaff to him.
- Deuteronomy 32:23I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).