Jeremiah 33:6

In 11 translations

BSB

Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

KJV

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

WEB

behold, I will bring it health and healing, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

ASV

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

LSV

Behold, I am increasing health and cure to it, || And have healed them, and revealed to them || The abundance of peace and truth.

YLT

Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.

DBY

Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.

DRC

Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.

GNV

Behold, I will giue it health and amendment: for I wil cure them, and will reueile vnto them the abundance of peace, and trueth.

JPS

Behold, I will bring it healing and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them the abundance of peace and truth.

LXXE40:6

Behold, I bring upon her healing and cure, and I will show myself to them, and will heal her, and make both peace and security.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת׃

LXX-Br40:6

Ἰδοὺ ἐγὼ ἀνάγω αὐτῇ συνούλωσιν καὶ ἴαμα, καὶ φανερώσω αὐτοῖς, καὶ ἰατρεύσω αὐτὴν, καὶ ποιήσω καὶ εἰρήνην καὶ πίστιν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 10:10The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.
• Isaiah 30:26The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds…
• Titus 3:5–6He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit. This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ…
• Psalms 67:2that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
• Isaiah 58:8Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
• Hosea 6:1Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
• Isaiah 66:12For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
• Galatians 5:22–23But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
• 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
• Psalms 37:11But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.
• Isaiah 54:13Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
• Isaiah 26:2–4Open the gates so a righteous nation may enter— one that remains faithful. You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock…
• Jeremiah 17:14Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
• Hosea 7:1When I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.
• Deuteronomy 32:39See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
• Isaiah 11:5–9Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist. The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).