Isaiah 9:14

In 11 translations

BSB

So the LORD will cut off Israel’s head and tail, both palm branch and reed in a single day.

KJV

Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

WEB

Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

ASV

Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

LSV

And YHWH cuts off head and tail from Israel, || Branch and reed—the same day.

YLT

And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed — the same day,

DBY

And Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day:

DRC

And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

GNV

Therefore will the Lord cut off from Israel head and taile, branche and rush in one day.

JPS9:13

Therefore the LORD doth cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

LXXE9:13

So the Lord took away from Israel the head and tail, great and small, in one day:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC9:13

וַיַּכְרֵ֨ת יְהוָ֜ה מִיִּשְׂרָאֵ֗ל רֹ֧אשׁ וְזָנָ֛ב כִּפָּ֥ה וְאַגְמ֖וֹן י֥וֹם אֶחָֽד׃KJV:Isa.9.14

LXX-Br9:13

Καὶ ἀφεῖλε Κύριος ἀπὸ Ἰσραὴλ κεφαλὴν καὶ οὐρὰν, μέγαν καὶ μικρὸν, ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ, πρεσβύτην, καὶ τοὺς τὰ πρόσωπα θαυμάζοντας, αὕτη ἡ ἀρχή·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 18:8Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
• Isaiah 19:15There is nothing Egypt can do— head or tail, palm or reed.
• Isaiah 30:13this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!
• Hosea 4:5You will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother—
• Hosea 1:4Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
• Amos 7:8–9“Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them: The high places of Isaac will be deserted,…
• Hosea 8:8Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.
• Micah 1:6–8Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations. All her carved images will be smashed to pieces; all…
• Amos 3:12This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a…
• Amos 6:11For the LORD gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.”
• Hosea 1:6Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
• Hosea 5:12–14So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah. When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your…
• Hosea 9:11–17Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception. Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them! I have seen…
• Hosea 10:15Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
• Isaiah 3:2–3the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder, the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter.
• Hosea 1:9And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).