Isaiah 45:24

In 11 translations

BSB

Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.

KJV

Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.Surely…: or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strengthrighteousness: Heb. righteousnesses

WEB

They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

ASV

Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.

LSV

Only in YHWH, one has said, || Do I have righteousness and strength, || He comes to Him, || And all those displeased with Him are ashamed.

YLT

Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.

DBY

Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

DRC45:25

Therefore shall he say: In the Lord are my justices and empire: they shall come to him, and all that resist him shall be confounded.

GNV

Surely he shall say, In the Lord haue I righteousnesse and strength: he shall come vnto him, and all that prouoke him, shall be ashamed.

JPS

Only in the LORD, shall one say of Me, is victory and strength; even to Him shall men come in confusion, all they that were incensed against Him.

LXXE

saying, Righteousness and glory shall come to him: and all that remove them from their borders shall be ashamed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַ֧ךְ בַּיהוָ֛ה לִ֥י אָמַ֖ר צְדָק֣וֹת וָעֹ֑ז עָדָיו֙ יָב֣וֹא וְיֵבֹ֔שׁוּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֥ים בּֽוֹ׃

LXX-Br

λέγων, δικαιοσύνη καὶ δόξα πρὸς αὐτὸν ἥξει, καὶ αἰσχυνθήσονται πάντες οἱ διορίζοντες αὐτούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 41:11Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.
• Philippians 4:13I can do all things through Christ who gives me strength.
• Isaiah 54:17No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
• 2 Timothy 4:17–18But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion. And the Lord will rescue me…
• John 12:32And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
• Ephesians 6:10Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
• Isaiah 44:8Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
• Isaiah 26:4Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
• Psalms 110:2The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”
• Jeremiah 33:16In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.
• Psalms 72:9May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.
• Isaiah 55:5Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
• Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
• Matthew 11:27–28All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him. Come to Me, all you who are weary…
• Isaiah 60:9Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified…
• 2 Corinthians 12:9–10But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. That is why, for the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).