The Generosity of the Philippians

Philippians 4:13

In 9 translations

BSB: I can do all things through Christ who gives me strength.NA, SBL, NE, and WH in the One who gives me strength. BYZ and TR in Christ who gives me strength.
KJV: I can do all things through Christ which strengtheneth me.
WEB: I can do all things through Christ who strengthens me.
ASV: I can do all things in him that strengtheneth me.
LSV: I have strength for all things, in Christ’s strengthening me;
YLT: For all things I have strength, in Christ's strengthening me;
DBY: I have strength for all things in him that gives me power.
DRC: I can do all these things in him who strengtheneth me.
GNV: I am able to do al things through the helpe of Christ, which strengtheneth me.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Χριστῷ (“in Christ”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: με. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read με; Robinson–Pierpont add Χριστῷ.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.
RP2018: Πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με χριστῷ.
TR-Boyd: Πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ.
SCR1894: παντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με χριστω

Who and where

👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Epaphroditus Philippi Humility Beneficence Power of Christ, The Providence Resignation Philippians, the Epistle to the Righteousness Power

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
2 Corinthians 12:9–10But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. That is why, for the…
Colossians 1:11being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
Ephesians 6:10Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Isaiah 40:29–31He gives power to the faint and increases the strength of the weak. Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall. But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with…
Ephesians 3:16I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
John 15:7If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
2 Corinthians 3:4–5Such confidence before God is ours through Christ. Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
John 15:4–5Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me. I am the vine and you are the branches. The one who…
Isaiah 45:24Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).