The Full Armor of God

Ephesians 6:10

In 9 translations

BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
KJV: Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
WEB: Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.
ASV: Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
LSV: As to the rest, my brothers, be strong in the LORD, and in the power of His might;
YLT: As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;
DBY: For the rest, brethren, be strong in [the] Lord, and in the might of his strength.
DRC: Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.
GNV: Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read Τοῦ (“the”); Textus Receptus, Byzantine text read Τὸ (“the”).
NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read λοιποῦ (“Henceforth”); Textus Receptus, Byzantine text read λοιπόν (“Henceforth”).
In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἀδελφοί μου (“brothers of mine”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: Τοῦ λοιποῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Τοῦ λοιποῦ; Robinson–Pierpont read Τὸ λοιπόν ἀδελφοί μου.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: Τοῦ λοιποῦ ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.
RP2018: Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ, καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.
TR-Boyd: Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ, καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.
SCR1894: το λοιπον αδελφοι μου ενδυναμουσθε εν κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου

Who and where

👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Rome In the Lord Grace of God Power of God, The Armor; Arms Justification Power Commandments

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Philippians 4:13I can do all things through Christ who gives me strength.
Isaiah 40:31But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
Joshua 1:9Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
1 Corinthians 16:13Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
1 Peter 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Colossians 1:11being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
2 Corinthians 12:9–10But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. That is why, for the…
Ephesians 1:19and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
Deuteronomy 20:3–4saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them. For the LORD your God goes with you to fight for you…
Ephesians 3:16I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
2 Timothy 2:1You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Isaiah 40:28Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.
Haggai 2:4But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of…
Isaiah 35:3–4Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
2 Chronicles 15:7But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).