Isaiah 2:8

In 11 translations

BSB

Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.

KJV

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

WEB

Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

ASV

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

LSV

And its land is full of idols, || It bows itself to the work of its hands, || To that which its fingers have made,

YLT

And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,

DBY

And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made.

DRC

And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.

GNV

Their land also was full of idols: they worshipped the worke of their owne hands, which their owne fingers haue made.

JPS

Their land also is full of idols; every one worshippeth the work of his own hands, that which his own fingers have made.

LXXE

And the land is filled with abominations, even the works of their hands; and they have worshipped the works which their fingers made.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצ֖וֹ אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἐνεπλήσθη ἡ γῆ βδελυγμάτων τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ προσεκύνησαν οἷς ἐποίησαν οἱ δάκτυλοι αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 115:4–8Their idols are silver and gold, made by the hands of men. They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell; they have hands, but…
• Revelation 9:20Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or…
• Isaiah 37:19They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
• Jeremiah 2:28But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
• 2 Chronicles 27:2And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
• Ezekiel 16:23–25Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness, you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square. At the head of every street you built your lofty…
• 2 Chronicles 28:23–25Since Damascus had defeated him, he sacrificed to their gods and said, “Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz…
• Isaiah 10:10–11As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
• Hosea 13:2Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of craftsmen. People say of them, “They offer human sacrifice and kiss the calves!”
• 2 Chronicles 28:2–4Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even made cast images of the Baals. Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of…
• Isaiah 44:15–20It serves as fuel for man. He takes some of it to warm himself, and he kindles a fire and bakes his bread; he even fashions it into a god and worships it; he makes an idol and bows down to it. He burns half of it in…
• Isaiah 17:8They will not look to the altars they have fashioned with their hands or to the Asherahs and incense altars they have made with their fingers.
• 2 Chronicles 33:3–7For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down, and he raised up altars for the Baals and made Asherah poles. And he worshiped and served all the host of heaven. Manasseh also built altars in the…
• Deuteronomy 4:28And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
• Jeremiah 11:13Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’
• Hosea 12:11Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).