Judgment on Assyria
Isaiah 10:11
In 11 translations
- BSB
- and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
- KJV
- Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- WEB
- shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- ASV
- shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- LSV
- Do I not—as I have done to Samaria, || And to her worthless things, || So do to Jerusalem and to her grievous things?”
- YLT
- Do I not — as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?
- DBY
- — shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images?
- DRC
- Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- GNV
- Shall not I, as I haue done to Samaria, and to the idoles thereof, so doe to Ierusalem and to the idoles thereof?
- JPS
- Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?'
- LXXE
- For as I did to Samaria and her idols, so will I do also to Jerusalem and her idols.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- הֲלֹ֗א כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי לְשֹׁמְר֖וֹן וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ כֵּ֛ן אֶעֱשֶׂ֥ה לִירוּשָׁלִַ֖ם וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃
- LXX-Br
- Ὃν τρόπον γὰρ ἐποίησα Σαμαρείᾳ, καὶ τοῖς χειροποιήτοις αὐτῆς, οὕτω ποιήσω καὶ Ἱερουσαλὴμ, καὶ τοῖς εἰδώλοις αὐτῆς.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
AssyriaNinevehAssyria, AsshurPekahBoastingIsaiah, Book ofOppressionProvidence of God, TheImagesPunishment of the Wicked, The
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 37:10–13“Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria. Surely you have heard what the…
- Isaiah 2:8Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
- Isaiah 36:19–20Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).