Hebrews 13:14

In 9 translations

BSB

For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.

KJV

For here have we no continuing city, but we seek one to come.

WEB

For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

ASV

For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.

LSV

for we have no abiding city here, but we seek the coming one.

YLT

for we have not here an abiding city, but the coming one we seek;

DBY

for we have not here an abiding city, but we seek the coming one.

DRC

For we have not here a lasting city, but we seek one that is to come.

GNV

For here haue we no continuing citie: but we seeke one to come.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν·

RP2018

Οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

TR-Boyd

Οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

SCR1894

ου γαρ εχομεν ωδε μενουσαν πολιν αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 3:20But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
• Colossians 3:1–3Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now…
• Hebrews 12:22Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
• Hebrews 11:12–16And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore. All these people died in faith, without having received the things they…
• 2 Peter 3:13–14But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells. Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless…
• Ephesians 2:19Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
• 2 Corinthians 4:17–5:8For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is…
• Hebrews 11:9–10By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. For he was looking forward to the city with…
• Micah 2:10Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction— a grievous destruction!
• Hebrews 4:9There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
• 1 Peter 4:7The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
• 1 Corinthians 7:29What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).