Hebrews 11:34

In 9 translations

BSB

quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

KJV

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

WEB

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

ASV

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.

LSV

quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of weakness, became strong in battle, caused armies of the foreigners to give way;

YLT

quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.

DBY

quenched [the] power of fire, escaped [the] edge of the sword, became strong out of weakness, became mighty in war, made [the] armies of strangers give way.

DRC

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners:

GNV

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sworde, of weake were made strong, waxed valiant in battell, turned to flight the armies of the aliants.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·

RP2018

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων.

TR-Boyd

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων.

SCR1894

εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 17:51–52David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him; and he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and…
• 2 Kings 6:16–18“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.” Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man,…
• Psalms 144:10to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
• Judges 15:8And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.
• 2 Corinthians 12:9–10But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. That is why, for the…
• 2 Chronicles 32:20–22In response, King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out to heaven in prayer, and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king…
• Jeremiah 26:24Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
• Judges 7:19–25Gideon and the hundred men with him reached the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, just after the changing of the guard. They blew their horns and broke the jars that were in their hands. The…
• Judges 15:14–20When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands. He…
• Judges 8:4–10Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit. So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still…
• 2 Samuel 10:15–19When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped. Hadadezer sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, and they came to Helam with Shobach the commander of Hadadezer’s…
• 2 Samuel 8:1–18Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from the hand of the Philistines. David also defeated the Moabites, made them lie down on the ground, and measured them off with a…
• 1 Kings 19:3And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,
• 2 Kings 6:32Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my…
• 1 Samuel 14:13–15So Jonathan climbed up on his hands and feet, with his armor-bearer behind him. And the Philistines fell before Jonathan, and his armor-bearer followed and finished them off. In that first assault, Jonathan and his…
• 2 Chronicles 20:6–25and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You. Our God, did…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).