Haggai 2:5

In 11 translations

BSB

This is the promise I made to you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you; do not be afraid.”

KJV

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

WEB

This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

ASV

according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.

LSV

“The thing that I covenanted with you, || In your coming forth from Egypt, || And My Spirit is remaining in your midst, do not fear.”

YLT

The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.

DBY

The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit, remain among you: fear ye not.

DRC2:6

The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not.

GNV2:6

According to the worde that I couenanted with you, when ye came out of Egypt: so my Spirite shall remaine among you, feare ye not.

JPS

The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt have I established, and My spirit abideth among you; fear ye not.

LXXE

and my Spirit remains in the midst of you; be of good courage.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֶֽת־הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־כָּרַ֤תִּי אִתְּכֶם֙ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרַ֔יִם וְרוּחִ֖י עֹמֶ֣דֶת בְּתוֹכְכֶ֑ם אַל־תִּירָֽאוּ׃

LXX-Br

καὶ τὸ πνεῦμά μου ἐφέστηκεν ἐν μέσῳ ὑμῶν· θαρσεῖτε,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 29:45–46Then I will dwell among the Israelites and be their God. And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
• Exodus 34:10And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work,…
• Isaiah 41:13For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
• Nehemiah 9:20You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.
• Zechariah 8:13As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”
• Zechariah 8:15“so now I have resolved to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.
• Exodus 33:12–14Then Moses said to the LORD, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My…
• Acts 27:24and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Revelation 1:17When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
• Psalms 51:11–12Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
• 2 Chronicles 20:17You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD…
• Numbers 11:25–29Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so…
• Matthew 28:5But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
• Joshua 8:1Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.
• Exodus 34:8Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).