Isaiah 41:13

In 11 translations

BSB

For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.

KJV

For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

WEB

For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’

ASV

For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

LSV

For I, your God YHWH, || Am strengthening your right hand, || He who is saying to you, “Do not fear, I have helped you.”

YLT

For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, 'Fear not, I have helped thee.'

DBY

For I, Jehovah, thy God, hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.Elohim

DRC

For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not, I have helped thee.

GNV

For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying vnto thee, Feare not, I wil helpe thee.

JPS

For I the LORD thy God hold thy right hand, who say unto thee: 'Fear not, I help thee.'

LXXE

For I am thy God, who holdeth thy right hand, who saith to thee,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃

LXX-Br

Ὅτι ἐγὼ ὁ Θεός σου, ὁ κρατῶν τῆς δεξιᾶς σου, ὁ λέγων σοι,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Psalms 73:23Yet I am always with You; You hold my right hand.
• Psalms 63:8My soul clings to You; Your right hand upholds me.
• Psalms 109:31For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
• Isaiah 42:6“I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
• 2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
• Isaiah 45:1This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
• Deuteronomy 33:26–29“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty. The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before…
• Isaiah 43:6I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
• Isaiah 51:18Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).