Zechariah 8:15

In 11 translations

BSB

“so now I have resolved to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.

KJV

So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

WEB

so again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don’t be afraid.

ASV

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

LSV

So I have turned back, I have purposed, in these days, || To do good with Jerusalem, || And with the house of Judah—do not fear!

YLT

So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah — fear not!

DBY

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

DRC

And I had no mercy: so turning again I have thought in these days to do good to the house of Juda, and Jerusalem: fear not.

GNV

So againe haue I determined in these daies to doe well vnto Ierusalem, and to the house of Iudah: feare ye not.

JPS

so again do I purpose in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah; fear ye not.

LXXE

so have I prepared and taken counsel in these days to do good to Jerusalem and to the house of Juda: be ye of good courage.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֨מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהֵיטִ֥יב אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה אַל־תִּירָֽאוּ׃

LXX-Br

οὕτως παρατέταγμαι, καὶ διανενόημαι ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, τοῦ καλῶς ποιῆσαι τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ τὸν οἶκον Ἰούδα· θαρσεῖτε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 8:13As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”
• Micah 7:18–20Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? He will again have…
• Luke 12:32Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
• Jeremiah 32:42For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.
• Jeremiah 29:11–14For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. You will…
• Micah 4:10–13Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand…
• Zephaniah 3:16–17On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp. The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His…
• Isaiah 43:1–2Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! When you pass through the waters, I…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).