Galatians 2:8

In 9 translations

BSB

For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.

KJV

(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

WEB

for he who worked through Peter in the apostleship with the circumcised also worked through me with the Gentiles—

ASV

(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);

LSV

for He who worked with Peter to the apostleship of the circumcision, worked also in me in regard to the nations,

YLT

for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,

DBY

(for he that wrought in Peter for [the] apostleship of the circumcision wrought also in me towards the Gentiles,)

DRC

(For he who wrought in Peter to the apostleship of the circumcision, wrought in me also among the Gentiles.)

GNV

(For he that was mightie by Peter in the Apostleship ouer the circumcision, was also mightie by me toward the Gentiles)

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη,

RP2018

ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη-

TR-Boyd

ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησε καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη —

SCR1894

ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 9:15“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
• Acts 22:21Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
• Acts 2:14–41Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words. These men are not drunk, as…
• Acts 21:19Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
• Acts 15:12The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
• Acts 19:11–12God did extraordinary miracles through the hands of Paul, so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
• 2 Corinthians 11:4–5For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too…
• Acts 8:17Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
• Acts 4:4But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
• 1 Corinthians 15:10But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
• Acts 14:3–11So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders. The people of the city were divided. Some sided…
• Acts 3:12–26And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? The God of Abraham, Isaac, and…
• Acts 5:12–16The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade. Although the people regarded them highly, no one else dared to join them. Yet…
• Acts 13:2–11While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them…
• Acts 1:25to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
• Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).