Freedom in Christ

Galatians 5:10

In 9 translations

BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
KJV: I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
WEB: I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
ASV: I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
LSV: I have confidence in regard to you in the LORD that you will not be otherwise minded; and he who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
YLT: I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.
DBY: I have confidence as to you in [the] Lord, that ye will have no other mind; and he that is troubling you shall bear the guilt [of it], whosoever he may be.
DRC: I have confidence in you in the Lord: that you will not be of another mind: but he that troubleth you, shall bear the judgment, whosoever he be.
GNV: I haue trust in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but hee that troubleth you, shall beare his condemnation, whosoeuer he be.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐὰν (“maybe”); Textus Receptus, Byzantine text read ἂν (“maybe”).

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ἐὰν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐὰν; Robinson–Pierpont read ἂν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἐὰν ᾖ.
RP2018: Ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ, ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἂν ᾖ.
TR-Boyd: Ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ, ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἂν ᾖ.
SCR1894: εγω πεποιθα εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η

Who and where

👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Judaism Damn; Damnation; Damnable Confidence Circumcision Strife Perseverance Decision Paul, the Apostle Church Galatians, Epistle to the

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Galatians 5:12As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
Philippians 3:15All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
Galatians 1:7which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
2 Corinthians 2:3I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
Galatians 6:12–13Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ. For the circumcised do not even keep the law themselves,…
2 Corinthians 10:2I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.
Galatians 2:6But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism —those leaders added nothing to me.
Galatians 4:17Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
Galatians 2:4This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
1 John 2:18–26Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour. They went out from us, but they did not belong to…
Acts 15:24It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
Galatians 6:17From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
1 Timothy 1:20Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
1 Corinthians 5:5hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
Galatians 3:1O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
2 Corinthians 7:16I rejoice that I can have complete confidence in you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).