Ezra 7:15

In 11 translations

BSB

Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

KJV

And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

WEB

and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

ASV

and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

LSV

and to carry silver and gold that the king and his counselors willingly offered to the God of Israel, whose dwelling place [is] in Jerusalem,

YLT

and to carry silver and gold that the king and his counsellors willingly offered to the God of Israel, whose tabernacle [is] in Jerusalem,

DBY

and to carry the silver and gold which the king and his counsellors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is at Jerusalem,Elohim

DRC

And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered to the God of Israel, whose tabernacle is in Jerusalem.

GNV

And to carry the siluer and the gold, which the King and his cousellers willingly offer vnto the God of Israel (whose habitation is in Ierusalem)

JPS

and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

LXXE

And for the house of the Lord there have been sent silver and gold, which the king and the councillors have freely given to the God of Israel, who dwells in Jerusalem.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּלְהֵיבָלָ֖ה כְּסַ֣ף וּדְהַ֑ב דִּֽי־מַלְכָּ֣א וְיָעֲט֗וֹהִי הִתְנַדַּ֨בוּ֙ לֶאֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל דִּ֥י בִֽירוּשְׁלֶ֖ם מִשְׁכְּנֵֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ εἰς οἶκον Κυρίου, ἀργύριον καὶ χρυσίον, ὃ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ σύμβουλοι ἑκουσιάσθησαν τῷ Θεῷ τοῦ Ἰσραὴλ τῷ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατασκηνοῦντι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 6:2and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
• Psalms 135:21Blessed be the LORD from Zion— He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!
• Ezra 6:12May God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out…
• Psalms 68:29–30Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts. Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who…
• 1 Chronicles 29:6Then the leaders of the households, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly.
• Psalms 72:10May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
• Ezra 6:4with three layers of cut stones and one of timbers. The costs are to be paid from the royal treasury.
• Psalms 9:11Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
• Psalms 76:11Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
• Isaiah 60:6–9Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD. All the flocks of Kedar will be gathered…
• Psalms 76:2His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
• 2 Chronicles 6:6But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
• 2 Chronicles 2:6But who is able to build a house for Him, since the heavens, even the highest heavens, cannot contain Him? Who then am I, that I should build a house for Him, except as a place to burn sacrifices before Him?
• Ezra 6:8–10I hereby decree what you must do for these elders of the Jews who are rebuilding this house of God: The cost is to be paid in full to these men from the royal treasury out of the taxes of the provinces west of the…
• Psalms 26:8O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
• Revelation 21:24–26By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory. Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there. And into the city will be brought…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).