Ezekiel 43:5

In 11 translations

BSB

Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.

KJV

So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.

WEB

The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, Yahweh’s glory filled the house.

ASV

And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.

LSV

And [the] Spirit takes me up, and brings me into the inner court, and behold, the glory of YHWH has filled the house.

YLT

And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.

DBY

And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.

DRC

And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord.

GNV

So the Spirite tooke me vp and brought me into the inner court, and beholde, the glorie of the Lord filled the house.

JPS

And a spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.

LXXE

And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the house of the Lord was full of glory.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה הַבָּֽיִת׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέλαβέ με πνεῦμα, καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν· καὶ ἰδοὺ πλήρης δόξης ὁ Κυρίου οἶκος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 12:2–4I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows. And I know that this man—whether in the body or out of it I do not…
• 1 Kings 8:10–11And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
• Ezekiel 8:3He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the…
• Ezekiel 11:24And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,
• Ezekiel 44:4Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.
• Ezekiel 3:12–14Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: ‘Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!’ It was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another…
• Ezekiel 37:1The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
• Acts 8:39When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
• 2 Chronicles 5:14so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
• Ezekiel 10:4Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
• Exodus 40:34Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
• Ezekiel 40:2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
• Isaiah 6:3And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
• Song of Songs 1:4Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
• 1 Kings 18:12I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
• Haggai 2:7–9I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts. The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts. The latter…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).