Haggai 2:7

In 11 translations

BSB

I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.

KJV

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

WEB

and I will shake all nations. The treasure of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.

ASV

and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.

LSV

And I have shaken all the nations, || And they have come [to] the desire of all the nations, || And I have filled this house [with] glory,” said YHWH of Hosts.

YLT

And I have shaken all the nations, And they have come [to] the desire of all the nations, And I have filled this house [with] honour, Said Jehovah of Hosts.

DBY

and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.

DRC2:8

And I will move all nations: AND THE DESIRED OF ALL NATIONS SHALL COME: and I will fill this house with glory: saith the Lord of hosts.

GNV2:8

And I will moue all nations, and the desire of all nations shall come, and I will fill this House with glory, sayth the Lord of hostes.

JPS

and I will shake all nations, and the choicest things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

LXXE

and I will shake all nations, and the choice portions of all the nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord Almighty.Or, objects.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֖אוּ חֶמְדַּ֣ת כָּל־הַגּוֹיִ֑ם וּמִלֵּאתִ֞י אֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ כָּב֔וֹד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

LXX-Br

καὶ συσσείσω πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἥξει τὰ ἐκλεκτὰ πάντων τῶν ἐθνῶν· καὶ πλήσω τὸν οἶκον τοῦτον δόξης, λέγει Κύριος παντοκράτωρ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Malachi 3:1“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD…
• 1 Kings 8:11so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
• Luke 2:10–11But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people: Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
• John 7:37–39On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water…
• Daniel 2:44–45In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself…
• Luke 2:27Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
• Isaiah 60:7All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
• Ezekiel 21:27A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’
• Luke 2:46Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
• Genesis 22:18And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
• Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
• Zechariah 9:9–10Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. And I will cut off…
• Luke 21:10–11Then He told them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.
• John 10:23–38and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade. So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.” “I already told you,”…
• 2 Chronicles 5:14so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
• John 2:13–17When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. So He made a whip out of cords and drove all…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).