Ezekiel 43:6

In 11 translations

BSB

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple,

KJV

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

WEB

I heard one speaking to me out of the house, and a man stood by me.

ASV

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

LSV

And I hear one speaking to me from the house, and a man has been standing near me,

YLT

And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

DBY

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

DRC

And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

GNV

And I heard one speaking vnto me out of the house: and there stoode a man by me,

JPS

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

LXXE

And I stood, and behold there was a voice out of the house of one speaking to me, and a man stood near me,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאֶשְׁמַ֛ע מִדַּבֵּ֥ר אֵלַ֖י מֵהַבָּ֑יִת וְאִ֕ישׁ הָיָ֥ה עֹמֵ֖ד אֶצְלִֽי׃

LXX-Br

Καὶ ἔστην, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τοῦ οἴκου λαλοῦντος πρὸς μέ, καὶ ὁ ἀνὴρ εἱστήκει ἐχόμενός μου,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

Cross-references most cited first

• Ezekiel 40:3So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.
• Revelation 16:1Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
• Leviticus 1:1Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,
• Isaiah 66:6Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).