Ezekiel 43:4

In 11 translations

BSB

and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

KJV

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

WEB

Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

ASV

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

LSV

And the glory of YHWH has come into the house, the way of the gate whose face [is] eastward.

YLT

And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face [is] eastward.

DBY

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.

DRC

And the majesty of the Lord went into the temple by the way of the gate that looked to the east.

GNV

And the glorie of the Lord came into the house by the way of the gate, whose prospect is towarde the East.

JPS

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

LXXE

And the glory of the Lord came into the house, by the way of the gate looking eastward.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה בָּ֣א אֶל־הַבָּ֑יִת דֶּ֣רֶךְ שַׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִֽים׃

LXX-Br

Καὶ δόξα Κυρίου εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον, κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 10:18–19Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim. As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went.…
• Ezekiel 44:2And the LORD said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain shut.
• Ezekiel 43:2and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).