Ezekiel 22:15

In 11 translations

BSB

I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness.

KJV

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

WEB

I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries. I will purge your filthiness out of you.

ASV

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

LSV

And I have scattered you among nations, || And have spread you out among lands, || And consumed your uncleanness out of you.

YLT

And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.

DBY

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

DRC

And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.

GNV

And I wil scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countreys, and will cause thy filthines to cease from thee.

JPS

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

LXXE

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee in the countries, and thy uncleanness shall be removed out of thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַהֲפִיצוֹתִ֤י אוֹתָךְ֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְזֵרִיתִ֖יךְ בָּאֲרָצ֑וֹת וַהֲתִמֹּתִ֥י טֻמְאָתֵ֖ךְ מִמֵּֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ διασκορπιῶ σε ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ διασπερῶ σε ἐν ταῖς χώραις, καὶ ἐκλείψει ἡ ἀκαθαρσία σου ἐκ σοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 1:8Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
• Zechariah 7:14But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation.”
• Deuteronomy 4:27Then the LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
• Ezekiel 22:22As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.’”
• Ezekiel 36:19I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
• Leviticus 26:33But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
• Ezekiel 20:38And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
• Matthew 3:12His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
• 1 Peter 4:12Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
• Zechariah 13:9This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our…
• Ezekiel 22:18“Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver.
• Malachi 4:1“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be…
• Ezekiel 24:6–14Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents. For the blood she shed is still…
• Ezekiel 23:27So I will put an end to your indecency and prostitution, which began in the land of Egypt, and you will not lift your eyes to them or remember Egypt anymore.’
• Ezekiel 5:12A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
• Jeremiah 15:4I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).