Ezekiel 22:16

In 11 translations

BSB

And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’”Or And when I have allotted you your inheritance

KJV

And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.shalt take…: or, shalt be profaned

WEB

You will be profaned in yourself in the sight of the nations. Then you will know that I am Yahweh.”’”

ASV

And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.

LSV

And you have been defiled in yourself || Before the eyes of nations, || And you have known that I [am] YHWH.”

YLT

And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I [am] Jehovah.'

DBY

And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [am] Jehovah.

DRC

And I will possess thee in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I am the Lord.

GNV

And thou shalt take thine inheritance in thy selfe in the sight of the heathen, and thou shalt knowe that I am the Lord.

JPS

And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am the LORD.'

LXXE

And I will give heritages in thee in the sight of the nations, and ye shall know that I am the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנִחַ֥לְתְּ בָּ֖ךְ לְעֵינֵ֣י גוֹיִ֑ם וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ κατακληρονομήσω ἐν σοὶ κατʼ ὀφθαλμοὺς τῶν ἐθνῶν, καὶ γνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 6:7The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
• Psalms 83:18May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
• Ezekiel 7:24So I will bring the most wicked of nations to take possession of their houses. I will end the pride of the mighty, and their holy places will be profaned.
• Isaiah 47:6I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.
• Daniel 4:32–35You will be driven away from mankind to live with the beasts of the field, and you will feed on grass like an ox. And seven times will pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of…
• 1 Kings 20:28Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your…
• Ezekiel 25:3Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of…
• Daniel 4:25You will be driven away from mankind, and your dwelling will be with the beasts of the field. You will feed on grass like an ox and be drenched with the dew of heaven, and seven times shall pass you by, until you…
• Isaiah 43:28So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”
• 1 Kings 20:13Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the…
• Exodus 8:22But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land.
• Psalms 9:16The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
• Ezekiel 39:6–7I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD. So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned.…
• Isaiah 37:20And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
• Ezekiel 39:28Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).