Ezekiel 36:19

In 11 translations

BSB

I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.

KJV

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

WEB

I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds.

ASV

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

LSV

And I scatter them among nations, || And they are spread through lands, || According to their way, and according to their doings, || I have judged them.

YLT

And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.

DBY

And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

DRC

And I scattered them among the nations, and they are dispersed through the countries: I have judged them according to their ways, and their devices.

GNV

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries for according to their wayes, and according to their deedes, I iudged them.

JPS

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; according to their way and according to their doings I judged them.

LXXE

and I dispersed them among the nations, and utterly scattered them through the countries: I judged them according to their way and according to their sin.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וָאָפִ֤יץ אֹתָם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וַיִּזָּר֖וּ בָּאֲרָצ֑וֹת כְּדַרְכָּ֥ם וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם שְׁפַטְתִּֽים׃

LXX-Br

καὶ διέσπειρα αὐτοὺς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ ἐλίκμησα αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας, κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτῶν, καὶ κατὰ τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν ἔκρινα αὐτούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 28:64Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
• Ezekiel 39:24I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.
• Romans 2:6God “will repay each one according to his deeds.”
• Ezekiel 22:15I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness.
• Ezekiel 5:12A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
• Amos 9:9“For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
• Ezekiel 18:30Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
• Revelation 20:12–15And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. The sea…
• Ezekiel 22:31So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
• Ezekiel 7:8Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
• Ezekiel 7:3The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
• Leviticus 26:38You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).