The Witnesses Killed and Raised
Revelation 11:11
In 9 translations
- BSB
- But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.
- KJV
- And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
- WEB
- After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.
- ASV
- And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them that beheld them.
- LSV
- And after the three and a half days, [the] Spirit of life from God entered into them, and they stood on their feet, and great fear fell on those beholding them,
- YLT
- And after the three days and a half, a spirit of life from God did enter into them, and they stood upon their feet, and great fear fell upon those beholding them,
- DBY
- And after the three days and a half [the] spirit of life from God came into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon those beholding them.Elohim
- DRC
- And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them. And they stood upon their feet, and great fear fell upon them that saw them.
- GNV
- But after three dayes and an halfe, the spirit of life comming from God, shall enter into them, and they shall stande vp vpon their feete: and great feare shall come vpon them which sawe them.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐν (“in”); Textus Receptus read ἐπ᾽ (“upon”); Byzantine text read εἰς (“into”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτοῖς (“them”); Textus Receptus, Byzantine text read αὐτούς (“them”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐπέπεσεν (“fell”); Textus Receptus, Byzantine text read ἔπεσεν (“fell”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐν αὐτοῖς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν αὐτοῖς; Robinson–Pierpont read εἰς αὐτούς.
- SBLGNT: ἐπέπεσεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπέπεσεν; Robinson–Pierpont read ἔπεσεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς·
- RP2018
- Καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ, πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν εἰς αὐτούς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἔπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς.
- TR-Boyd
- Καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ, πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ Θεοῦ εἰσῆλθεν ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἔπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς.
- SCR1894
- και μετα τας τρεις ημερας και ημισυ πνευμα ζωης εκ του θεου εισηλθεν επ αυτους και εστησαν επι τους ποδας αυτων και φοβος μεγας επεσεν επι τους θεωρουντας αυτους
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MartyrdomTitles and Names of the Holy SpiritResurrectionVisionLifeHoly SpiritAngel (a Spirit)TempleRevelation of John
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 2:7Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
- Romans 8:11And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
- Romans 8:2For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
- Ezekiel 37:5–14This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life. I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within…
- Revelation 11:9For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.
- Acts 5:5On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened.
- Acts 5:11And great fear came over the whole church and all who heard about these events.
- Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
- Jeremiah 33:9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will…
- Revelation 11:13And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
- Joshua 2:9and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).