Exodus 9:14

In 11 translations

BSB

Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth.Hebrew against your heart or against your inner man

KJV

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

WEB

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

ASV

For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

LSV

for at this time I am sending all My plagues to your heart, and on your servants, and on your people, so that you know that there is none like Me in all the earth,

YLT

for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,

DBY

For I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

DRC

For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.

GNV

For I will at this time send all my plagues vpon thine heart, and vpon thy seruants, and vpon thy people, that thou mayest knowe that there is none like me in all the earth.

JPS

For I will this time send all My plagues upon thy person, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like Me in all the earth.

LXXE

For at this present time do I send forth all my plagues into thine heart, and the heart of thy servants and of thy people; that thou mayest know that there is not another such as I in all the earth.Lit. occurrences.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֣י ׀ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֗את אֲנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ אֶת־כָּל־מַגֵּפֹתַי֙ אֶֽל־לִבְּךָ֔ וּבַעֲבָדֶ֖יךָ וּבְעַמֶּ֑ךָ בַּעֲב֣וּר תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖נִי בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Ἐν τῷ γὰρ νῦν καιρῷ ἐγὼ ἐξαποστέλλω πάντα τὰ συναντήματά μου εἰς τὴν καρδίαν σου, καὶ τῶν θεραπόντων σου, καὶ τοῦ λαοῦ σου, ἵνα εἴδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν, ὡς ἐγὼ, ἄλλος ἐν πάσῃ τῇ γῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 8:10“Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like the LORD our God.
• Jeremiah 10:6There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
• Leviticus 26:18And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.
• Jeremiah 19:8I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
• Revelation 18:8Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
• Deuteronomy 32:39–42See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand. For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live…
• Deuteronomy 28:15–17If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: You will be cursed in the city and…
• Leviticus 26:28then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
• Isaiah 46:9Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
• 1 Samuel 4:8Woe to us! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
• 1 Chronicles 17:20O LORD, there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
• 1 Kings 8:38then may whatever prayer or petition Your people Israel make—each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple—
• Leviticus 26:21If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
• Psalms 86:8O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
• 2 Samuel 7:22How great You are, O Lord GOD! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
• Deuteronomy 28:59–61He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).