Leviticus 26:28

In 11 translations

BSB

then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.

KJV

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

WEB

then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.

ASV

then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

LSV

then I have walked with you in the fury of opposition, and have disciplined you, even I, sevenfold for your sins.

YLT

then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.

DBY

then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.

DRC

I will also go against you with opposite fury, and I will chastise you with seven plagues for your sins,

GNV

Then will I walke stubburnly in mine anger against you, and I will also chastice you seuen times more according to your sinnes.

JPS

then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins.

LXXE

then will I walk with you with a froward mind, and I will chasten you sevenfold according to your sins.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם בַּחֲמַת־קֶ֑רִי וְיִסַּרְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ אַף־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br

καὶ αὐτὸς πορεύσομαι μεθʼ ὑμῶν ἐν θυμῷ πλαγίῳ, καὶ παιδεύσω ὑμᾶς ἐγὼ ἑπτάκις κατὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 8:18Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”
• Jeremiah 21:5And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath.
• Ezekiel 5:13And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
• Ezekiel 5:15So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
• Isaiah 59:18So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.
• Isaiah 63:3“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
• Isaiah 66:15For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
• Nahum 1:2The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
• Nahum 1:6Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
• Isaiah 27:4I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).