Numbers 10:21

In 11 translations

BSB

Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

KJV

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.the other: that is, the Gershonites and the Merarites

WEB

The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

ASV

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.

LSV

And the Kohathites have journeyed, carrying the Dwelling Place, and the [others] have raised up the Dwelling Place until their coming in.

YLT

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the [others] have raised up the tabernacle until their coming in.

DBY

And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came.

DRC

Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they same to the place of setting it up.

GNV

The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came.

JPS

And the Kohathites the bearers of the sanctuary set forward, that the tabernacle might be set up against their coming.

LXXE

And the sons of Caath shall set forward bearing the holy things, and the others shall set up the tabernacle until they arrive.i. e. the Gershonites and the Merarites. A. V. margin.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־בֹּאָֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἐξαροῦσιν οἱ υἱοὶ Καὰθ αἴροντες τὰ ἅγια· καὶ στήσουσι τὴν σκηνὴν ἕως παραγένωνται.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 10:17Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting it.
• Numbers 4:4–16This service of the Kohathites at the Tent of Meeting regards the most holy things. Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony…
• Numbers 7:9But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.
• 1 Chronicles 15:2Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”
• Numbers 1:51Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death.
• Numbers 4:20But the Kohathites are not to go in and look at the holy objects, even for a moment, or they will die.”
• 1 Chronicles 15:12–15And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it. It…
• Numbers 3:27–32From Kohath came the clans of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these were the clans of the Kohathites. The number of all the males a month old or more was 8,600. They were responsible…
• Numbers 2:17In the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, each in his own place under his standard.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).