Isaiah 33:24

In 11 translations

BSB

And no resident of Zion will say, “I am sick.” The people who dwell there will be forgiven of iniquity.

KJV

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

WEB

The inhabitant won’t say, “I am sick.” The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.

ASV

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

LSV

Nor does an inhabitant say, “I was sick”; The people dwelling in it [are] forgiven of [their] iniquity!

YLT

Nor doth an inhabitant say, 'I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!

DBY

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [their] iniquity.

DRC

Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein, shall have their iniquity taken away from them.

GNV

And none inhabitant shall say, I am sicke: the people that dwell therein, shall haue their iniquitie forgiuen.

JPS

And the inhabitant shall not say: 'I am sick'; the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

LXXE

And the people dwelling among them shall by no means say, I am in pain: for their sin shall be forgiven them.Or, I am sick.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֺֽן׃

LXX-Br

καὶ οὐ μὴ εἴπωσι, Κοπιῶ ὁ λαὸς ἐνοικῶν ἐν αὐτοῖς· ἀφεθῆ γὰρ αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 50:20In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
• Revelation 21:4‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
• 1 John 1:7–9But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in…
• Exodus 15:26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases…
• Jeremiah 33:6–8Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth. I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former…
• James 5:14Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
• Isaiah 58:8Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
• Isaiah 44:22I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
• Deuteronomy 7:15And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.
• Micah 7:18–19Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? He will again have…
• Isaiah 30:26The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds…
• 2 Chronicles 30:20And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
• Revelation 22:2down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing…
• Deuteronomy 28:27The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).