2 Corinthians 5:5

In 9 translations

BSB

And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.

KJV

Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

WEB

Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

ASV

Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

LSV

And He who worked us to this very thing [is] God, who also gave to us the deposit of the Spirit;

YLT

And He who did work us to this self-same thing [is] God, who also did give to us the earnest of the Spirit;

DBY

Now he that has wrought us for this very thing [is] God, who also has given to us the earnest of the Spirit.Elohim

DRC

Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.

GNV

And he that hath created vs for this thing, is God, who also hath giuen vnto vs the earnest of the Spirit.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

RP2018

Ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

TR-Boyd

Ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο Θεός, ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

SCR1894

ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 1:22placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
• Ephesians 1:13–14And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit, who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s…
• Romans 8:23Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
• Ephesians 4:30And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
• 1 John 3:24Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
• Ephesians 2:10For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
• 2 Corinthians 4:17For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison.
• Isaiah 29:23For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.
• Numbers 13:23–27When they came to the Valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which they carried on a pole between two men. They also took some pomegranates and figs. Because of the cluster of grapes…
• Isaiah 61:3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the…
• Isaiah 60:21Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).