Psalms 78:54

In 11 translations

BSB

He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.

KJV

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

WEB

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

ASV

And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

LSV

And He brings them to the border of His sanctuary, || This mountain His right hand had acquired,

YLT

And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,

DBY

And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

DRC77:54

And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.

GNV

And he brought them vnto the borders of his Sanctuarie: euen to this Mountaine, which his right hand purchased.

JPS

And He brought them to His holy border, to the mountain, which His right hand had gotten.

LXXE77:54

And he brought them in to the mountain of his sanctuary, this mountain which his right hand had purchased.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַ֭יְבִיאֵם אֶל־גְּב֣וּל קָדְשׁ֑וֹ הַר־זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֽוֹ׃

LXX-Br77:54

Καὶ εἰσήγαγεν αὐτοὺς εἰς ὄρος ἁγιάσματος αὐτοῦ, ὄρος τοῦτο ὃ

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 15:17You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
• Psalms 44:3For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
• Daniel 9:16–20O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and…
• Ephesians 1:14who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
• Isaiah 11:9They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
• Daniel 11:45He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.
• Exodus 15:13With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
• Psalms 68:16Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).