2 Corinthians 1:22

In 9 translations

BSB

placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

KJV

Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

WEB

who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

ASV

who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

LSV

who also sealed us, and gave the deposit of the Spirit in our hearts.

YLT

who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.

DBY

who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

DRC

Who also hath sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.

GNV

Who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the Spirit in our hearts.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.

RP2018

ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς, καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.

TR-Boyd

ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς, καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.

SCR1894

ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 4:30And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
• 2 Corinthians 5:5And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
• Ephesians 1:13–14And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit, who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s…
• John 6:27Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
• Romans 8:14–16For all who are led by the Spirit of God are sons of God. For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!” The Spirit Himself…
• Revelation 9:4They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
• Romans 8:9You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
• Romans 8:23Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
• 2 Timothy 2:19Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
• Revelation 7:3“Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.”
• Romans 4:11And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that…
• Revelation 2:17He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).