Ephesians 4:30

In 9 translations

BSB

And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

KJV

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

WEB

Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

ASV

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

LSV

and do not make the Holy Spirit of God sorrowful, in which you were sealed to [the] day of redemption.

YLT

and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.

DBY

And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for [the] day of redemption.Elohim

DRC

And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.

GNV

And grieue not the holy Spirit of God, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.

RP2018

Καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.

TR-Boyd

Καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ Θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.

SCR1894

και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 5:19Do not extinguish the Spirit.
• Isaiah 63:10But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
• Ephesians 1:13–14And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit, who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s…
• Acts 7:51You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
• Genesis 6:6And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
• Romans 8:23Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
• Romans 8:11And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
• Isaiah 43:24You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
• Mark 3:5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
• Psalms 78:40How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
• Genesis 6:3So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
• Isaiah 7:13Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?
• Psalms 95:10For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”
• 1 Corinthians 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
• Ezekiel 16:43Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of…
• Hebrews 3:10Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).