Deuteronomy 9:14

In 11 translations

BSB

Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”

KJV

Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

WEB

Leave me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they.”

ASV

let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

LSV

Desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make you become a nation more mighty and numerous than it.

YLT

desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it.

DBY

Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

DRC

Let me alone that I may destroy them, and abolish their name from under heaven, and set thee over a nation, that is greater and stronger than this.

GNV

Let me alone, that I may destroy them, and put out their name from vnder heaue, and I wil make of thee a mightie nation, and greater then they be.

JPS

let Me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.'

LXXE

And now suffer me utterly to destroy them, and I will blot out their name from under heaven, and will make of thee a nation great and strong, and more numerous than this.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

הֶ֤רֶף מִמֶּ֨נִּי֙ וְאַשְׁמִידֵ֔ם וְאֶמְחֶ֣ה אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֽוֹתְךָ֔ לְגוֹי־עָצ֥וּם וָרָ֖ב מִמֶּֽנּוּ׃

LXX-Br

Καὶ νῦν ἔασόν με ἐξολοθρεῦσαι αὐτούς, καὶ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτῶν ὑποκάτωθεν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα, καὶ ἰσχυρὸν, καὶ πολὺ μᾶλλον ἢ τοῦτο.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 29:20The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
• Exodus 32:10–13Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.” But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against…
• Psalms 9:5You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.
• Luke 18:1–8Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men. And there was a widow in that town who kept…
• Psalms 109:13May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.
• Revelation 3:5Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
• Numbers 14:11–12And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them? I will strike them with a plague and destroy…
• Acts 7:51You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
• Luke 11:7–10And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’ I tell you, even though he will not get up to provide for him…
• Proverbs 10:7The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
• Jeremiah 14:11Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
• Isaiah 62:6–7On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves, nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her…
• Exodus 32:32–33Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.” The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
• Jeremiah 15:1Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).