Deuteronomy 9:13

In 11 translations

BSB

The LORD also said to me, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.

KJV

Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

WEB

Furthermore Yahweh spoke to me, saying, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

ASV

Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

LSV

And YHWH speaks to me, saying, I have seen this people, and behold, it [is] a people stiff of neck.

YLT

'And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it [is];

DBY

And Jehovah spoke unto me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.

DRC

And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked:

GNV

Furthermore, the Lord spake vnto me, saying, I haue seene this people, and beholde, it is a stifnecked people.

JPS

Furthermore the LORD spoke unto me, saying: 'I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people;

LXXE

And the Lord spoke to me, saying, I have spoken to thee once and again, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֣י לֵאמֹ֑ר רָאִ֨יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς μὲ, λέγων, λελάληκα πρὸς σὲ ἅπαξ καὶ δὶς, λέγων, ἑώρακα τὸν λαὸν τοὗτον, καὶ ἰδοὺ λαὸς σκληροτράχηλός ἐστι·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 9:6Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
• 2 Kings 17:14But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.
• Deuteronomy 10:16Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
• Exodus 32:9–10The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people. Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”
• Deuteronomy 31:27For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
• Malachi 3:5“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of…
• Jeremiah 13:27Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields— I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?”
• Jeremiah 7:11Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.
• Genesis 18:21I will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.”
• Hosea 6:10In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
• Psalms 50:7“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
• Genesis 11:5Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).