To the Church in Laodicea
Revelation 3:16
In 9 translations
- BSB
- So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
- KJV
- So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
- WEB
- So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
- ASV
- So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
- LSV
- So—because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit you out of My mouth;
- YLT
- So — because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit thee out of my mouth;
- DBY
- Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth.
- DRC
- But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.
- GNV
- Therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that I shall spewe thee out of my mouth.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read οὔτε (“neither”); Byzantine text read οὐ (“not”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οὔτε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οὔτε; Robinson–Pierpont read οὐ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.
- RP2018
- Οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.
- TR-Boyd
- Οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.
- SCR1894
- ουτως οτι χλιαρος ει και ουτε ψυχρος ουτε ζεστος μελλω σε εμεσαι εκ του στοματος μου
In the reference works topics that cite this verse
LaodiceaAsia MinorColossians, Epistle to theLukewarmnessDevotedness to GodInstabilityEpistleChurch GovernmentEphesians, Epistle to theRevelation of John
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Revelation 2:5Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
- Zechariah 11:8–9And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me. Then I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let…
- Jeremiah 14:19Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
- Jeremiah 15:1–4Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go. If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).