Deuteronomy 16:2

In 11 translations

BSB

You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.

KJV

Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.

WEB

You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell there.

ASV

And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.

LSV

and you have sacrificed a Passover to your God YHWH, of the flock and of the herd, in the place which YHWH chooses to cause His Name to dwell there.

YLT

and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.

DBY

And thou shalt sacrifice the passover to Jehovah thy God, of the flock and of the herd, in the place which Jehovah will choose to cause his name to dwell there.Elohim

DRC

And thou shalt sacrifice the phase to the Lord thy God, of sheep, and of oxen, in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there.

GNV

Thou shalt therefore offer the Passeouer vnto the Lord thy God, of sheepe and bullockes in the place where the Lord shall chose to cause his Name to dwell.

JPS

And thou shalt sacrifice the passover-offering unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to cause His name to dwell there.

LXXE

And thou shalt sacrifice the passover to the Lord thy God, sheep and oxen in the place which the Lord thy God shall choose to have his name called upon it.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְזָבַ֥חְתָּ פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ צֹ֣אן וּבָקָ֑ר בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֔ה לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃

LXX-Br

Καὶ θύσεις τὸ πάσχα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου πρόβατα καὶ βόας ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται Κύριος ὁ Θεός σου αὐτὸν, ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 12:5Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
• Deuteronomy 12:26But you are to take your holy things and your vow offerings and go to the place the LORD will choose.
• Luke 22:15And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
• Numbers 28:16–19The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover. On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten. On the first day there is to be a sacred…
• Luke 22:8Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.”
• Matthew 26:17On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
• Mark 14:12On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
• 1 Corinthians 5:7Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
• Exodus 12:5–7Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats. You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will…
• Deuteronomy 12:18Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice…
• Deuteronomy 15:20Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.
• 2 Chronicles 35:7From his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present.
• Matthew 26:2“You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
• Deuteronomy 12:14you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.
• Deuteronomy 12:11then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).