Daniel 2:19

In 11 translations

BSB

During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven

KJV

¶ Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

WEB

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

ASV

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

LSV

Then to Daniel, in a vision of the night, the secret has been revealed. Then Daniel has blessed the God of the heavens.

YLT

Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens.

DBY

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of the heavens.Elohim

DRC

Then was the mystery revealed to Daniel by a vision in the night: and Daniel blessed the God of heaven,

GNV

Then was the secret reueiled vnto Daniel in a vision by night: therefore Daniel praysed the God of heauen.

JPS

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

LXXE

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night: and Daniel blessed the God of heaven, and said,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֱדַ֗יִן לְדָנִיֵּ֛אל בְּחֶזְוָ֥א דִֽי־לֵילְיָ֖א רָזָ֣ה גֲלִ֑י אֱדַ֨יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל בָּרִ֖ךְ לֶאֱלָ֥הּ שְׁמַיָּֽא׃

LXX-Br

Τότε τῷ Δανιὴλ ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς τὸ μυστήριον ἀπεκαλύφθη· καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ Δανιὴλ, καὶ εἶπεν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 12:6He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
• Amos 3:7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
• Job 33:15–16In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, He opens their ears and terrifies them with warnings
• Daniel 1:17To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.
• Psalms 25:14The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
• Daniel 7:7After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot…
• 1 Corinthians 2:9–10Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the…
• Job 4:13In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,
• Daniel 2:22He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.
• Daniel 2:27–29Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King…
• Daniel 4:9“O Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery baffles you. So explain to me the visions I saw in my dream, and their interpretation.
• Matthew 2:12–13And having been warned in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another route. When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child…
• 2 Kings 6:8–12Now the king of Aram was at war against Israel. After consulting with his servants, he said, “My camp will be in such and such a place.” Then the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).