Elihu Rebukes Job
Job 33:15
In 11 translations
- BSB
- In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,
- KJV
- In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
- WEB
- In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,
- ASV
- In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
- LSV
- In a dream—a vision of night, || In the falling of deep sleep on men, || In slumberings on a bed.
- YLT
- In a dream — a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
- DBY
- In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
- DRC
- By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds:
- GNV
- In dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds,
- JPS
- In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
- LXXE
- sending a dream, or in the meditation of the night; (as when a dreadful alarm happens to fall upon men, in slumberings on the bed:)
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- בַּחֲל֤וֹם ׀ חֶזְי֬וֹן לַ֗יְלָה בִּנְפֹ֣ל תַּ֭רְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁ֑ים בִּ֝תְנוּמ֗וֹת עֲלֵ֣י מִשְׁכָּֽב׃
- LXX-Br
- ἐνύπνιον ἢ ἐν μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡς ὅταν ἐπιπίπτῃ δεινὸς φόβος ἐπʼ ἀνθρώπους, ἐπὶ νυσταγμάτων ἐπὶ κοίτης·
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Numbers 12:6He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
- Job 4:13In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,
- Genesis 31:24But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
- Genesis 20:3One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
- Daniel 4:5I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
- Jeremiah 23:28Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
- Daniel 8:18While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
- Hebrews 1:1On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
- Genesis 15:12As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).