Matthew 2:12

In 9 translations

BSB

And having been warned in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another route.

KJV

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

WEB

Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way.

ASV

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

LSV

and having been divinely warned in a dream not to return to Herod, through another way they withdrew to their own region.

YLT

and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.

DBY

And being divinely instructed in a dream not to return to Herod, they departed into their own country another way.

DRC

And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country.

GNV

And after they were warned of God in a dreame, that they should not go againe to Herod, they returned into their countrey another way.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ χρηματισθέντες κατʼ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην διʼ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

RP2018

Καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

TR-Boyd

Καὶ χρηματισθέντες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

SCR1894

και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαι προς ηρωδην δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 2:22But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,
• Matthew 2:19After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
• Matthew 2:13When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child…
• Matthew 27:19While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
• Genesis 31:24But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
• Matthew 1:20But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy…
• Genesis 20:6–7Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her. Now return the man’s wife, for…
• Acts 4:19But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
• Job 33:15–17In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, He opens their ears and terrifies them with warnings to turn a man from wrongdoing and keep him from pride,
• Acts 5:29But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
• Hebrews 11:7By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
• Exodus 1:17The midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had instructed; they let the boys live.
• Daniel 2:19During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven
• 1 Corinthians 3:19For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).