Acts 24:1

In 9 translations

BSB

Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.Or an orator

KJV

And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

WEB

After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.

ASV

And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.

LSV

And after five days the chief priest Ananias came down, with the elders, and a certain orator—Tertullus, and they disclosed to the governor [the things] against Paul;

YLT

And after five days came down the chief priest Ananias, with the elders, and a certain orator — Tertullus, and they made manifest to the governor [the things] against Paul;

DBY

And after five days came down the high priest Ananias, with the elders, and a certain orator called Tertullus, and laid their informations against Paul before the governor.

DRC

And after five days the high priest Ananias came down, with some of the ancients, and one Tertullus an orator, who went to the governor against Paul.

GNV

Now after fiue dayes, Ananias the hie Priest came downe with the Elders, and with Tertullus a certaine oratour, which appeared before the Gouernour against Paul.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

RP2018

Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

TR-Boyd

Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

SCR1894

μετα δε πεντε ημερας κατεβη ο αρχιερευς ανανιας μετα των πρεσβυτερων και ρητορος τερτυλλου τινος οιτινες ενεφανισαν τω ηγεμονι κατα του παυλου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 23:2At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
• Acts 24:11You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
• Psalms 11:2For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
• Acts 25:2where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus
• Acts 23:24Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”
• Acts 23:35he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.
• Acts 23:30When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.
• Acts 21:27When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,
• Isaiah 3:3the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter.
• Acts 12:21On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people.
• 1 Corinthians 2:1When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
• 1 Corinthians 2:4My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
• Acts 25:15While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).