Festus Consults Agrippa
Acts 25:15
In 9 translations
- BSB
- While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.
- KJV
- About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
- WEB
- about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.
- ASV
- about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for sentence against him.
- LSV
- about whom, in my being at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid information, asking a decision against him,
- YLT
- about whom, in my being at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid information, asking a decision against him,
- DBY
- concerning whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid informations, requiring judgment against him:
- DRC
- About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests, and the ancients of the Jews, came unto me, desiring condemnation against him.
- GNV
- Of whom when I came to Hierusalem, the high Priestes and Elders of the Iewes informed me, and desired to haue iudgement against him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read καταδίκην (“penalty”); Textus Receptus, Byzantine text read δίκην (“judgment”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καταδίκην. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καταδίκην; Robinson–Pierpont read δίκην.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατʼ αὐτοῦ καταδίκην·
- RP2018
- περὶ οὗ, γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ’ αὐτοῦ δίκην.
- TR-Boyd
- περὶ οὗ, γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ᾿ αὐτοῦ δίκην.
- SCR1894
- περι ου γενομενου μου εις ιεροσολυμα ενεφανισαν οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι των ιουδαιων αιτουμενοι κατ αυτου δικην
Who and where
📍 Jerusalem◆ Agrippa and Bernice meet Festus
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Herod Arippa II.AppealFestus; PorciusLuke, the Gospel ofPrisonersActs of the ApostlesMinister, ChristianPaul, the Apostle
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 24:1Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
- Luke 23:23But they were insistent, demanding with loud voices for Jesus to be crucified. And their clamor prevailed.
- Luke 18:3–5And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’ For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men, yet because this…
- Acts 25:1–3Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem, where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus to grant them a concession…
- Esther 3:9If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay those who carry it out.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).