Paul’s Defense to Felix
Acts 24:11
In 9 translations
- BSB
- You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
- KJV
- Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
- WEB
- seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.
- ASV
- seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:
- LSV
- you being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,
- YLT
- thou being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,
- DBY
- As thou mayest know that there are not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem,
- DRC
- For thou mayest understand, that there are yet but twelve days, since I went up to adore in Jerusalem:
- GNV
- Seeing that thou mayest knowe, that there are but twelue dayes since I came vp to worship in Hierusalem.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐπιγνῶναι (“to know”); Textus Receptus, Byzantine text read γνῶναι (“to know”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read δώδεκα (“twelve”); Textus Receptus, Byzantine text read δεκαδύο (“twelve”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read εἰς (“in”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐν (“in”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include ἤ (“than”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
- Spelling of Ἰερουσαλήμ: Tyndale House: Ἱερουσαλήμ.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπιγνῶναι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπιγνῶναι; Robinson–Pierpont read γνῶναι.
- SBLGNT: δώδεκα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δώδεκα; Robinson–Pierpont read δεκαδύο.
- SBLGNT: εἰς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εἰς; Robinson–Pierpont read ἐν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- δυναμένου σου ἐπιγνῶναι, ὅτι οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δώδεκα ἀφʼ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
- RP2018
- δυναμένου σου γνῶναι ὅτι οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δεκαδύο, ἀφ’ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων ἐν Ἱερουσαλήμ·
- TR-Boyd
- δυναμένου σου γνῶναι ὅτι οὐ πλείους εἰσί μοι ἡμέραι ἢ δεκαδύο, ἀφ᾿ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων ἐν Ἱερουσαλήμ·
- SCR1894
- δυναμενου σου γνωναι οτι ου πλειους εισιν μοι ημεραι η δεκαδυο αφ ης ανεβην προσκυνησων εν ιερουσαλημ
Who and where
📍 Jerusalem◆ Paul sent to Felix
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
FelixFelix; AntoniusDefenseSelf-DefenseLatinLuke, the Gospel ofReadings, SelectResurrection, TheJudgePrisoners
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 24:1Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
- Acts 21:18The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.
- Acts 23:11The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”
- Acts 24:17After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
- Acts 21:26–27So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.…
- Acts 23:23Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
- Acts 23:32–33The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him. When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
- Acts 22:30The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).