Paul Sent to Felix
Acts 23:32
In 9 translations
- BSB
- The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.
- KJV
- On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
- WEB
- But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
- ASV
- But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
- LSV
- and on the next day, having permitted the horsemen to go on with him, they returned to the stronghold;
- YLT
- and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;
- DBY
- and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.
- DRC
- And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.
- GNV
- And the next day, they left the horsemen to goe with him, and returned vnto the Castel.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀπέρχεσθαι (“to go”); Textus Receptus, Byzantine text read πορεύεσθαι (“to go”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀπέρχεσθαι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀπέρχεσθαι; Robinson–Pierpont read πορεύεσθαι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·
- RP2018
- Τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·
- TR-Boyd
- Τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·
- SCR1894
- τη δε επαυριον εασαντες τους ιππεις πορευεσθαι συν αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 23:10The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
- Acts 23:23Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).