Paul’s Defense to Felix
Acts 24:12
In 9 translations
- BSB
- Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.
- KJV
- And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
- WEB
- In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues or in the city.
- ASV
- and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.
- LSV
- and neither did they find me reasoning with anyone in the temple, or making a dissension of the multitude, nor in the synagogues, nor in the city;
- YLT
- and neither in the temple did they find me reasoning with any one, or making a dissension of the multitude, nor in the synagogues, nor in the city;
- DBY
- and neither in the temple did they find me discoursing to any one, or making any tumultuous gathering together of the crowd, nor in the synagogues, nor in the city;
- DRC
- And neither in the temple did they find me disputing with any man, or causing any concourse of the people, neither in the synagogues, nor in the city:
- GNV
- And they neither found mee in the Temple disputing with any man, neither making vproare among the people, neither in the Synagogues, nor in the citie.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐπίστασιν (“obstruction”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐπισύστασιν (“insurrection”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπίστασιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπίστασιν; Robinson–Pierpont read ἐπισύστασιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπίστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν,
- RP2018
- καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπισύστασιν ποιοῦντα ὄχλου, οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς, οὔτε κατὰ τὴν πόλιν.
- TR-Boyd
- καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπισύστασιν ποιοῦντα ὄχλου, οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς, οὔτε κατὰ τὴν πόλιν.
- SCR1894
- και ουτε εν τω ιερω ευρον με προς τινα διαλεγομενον η επισυστασιν ποιουντα οχλου ουτε εν ταις συναγωγαις ουτε κατα την πολιν
Who and where
◆ Paul sent to Felix
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
FelixFelix; AntoniusDefenseSelf-DefenseLatinLuke, the Gospel ofReadings, SelectResurrection, TheJudgePrisoners
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 25:8Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”
- Acts 24:18At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia
- Acts 28:17After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in…
- Acts 24:5We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).